Terms of use

Editorial Manager :

Office du Tourisme Intercommunal des Ballons des Hautes-Vosges 
8 rue de la Favée

Data processing and protection:

  • The personal data collected on the site results from the voluntary communication of an e-mail address when sending a form. The e-mail addresses thus collected are only used to transmit the requested information.
  • The email addresses collected will not be transferred to third parties or processed by the Ballons des Hautes-Vosges tourist office. The Ballons des Hautes-Vosges tourist office does not use automated data collection processes (cookies, java applet or active X).
  • The French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés) of 6 January 1978, amended by the law of 6 August 2004, governs the implementation of files or the processing of personal data, whether automated or manual. You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you (art. 34 of the French Data Protection Act).
You can exercise your right by email, by specifying it in the contact page of the website.


  • Link from third party sites to www.ballons-hautes-vosges.com authorises the creation of a hypertext link from any website, excluding those disseminating information of a controversial, pornographic, xenophobic nature, or which may, to a greater extent, offend the sensitivity of the greatest number of people.
    The link must lead to the home page of the site and the site must appear in a new window. The pages of the site must under no circumstances be integrated into the pages of another site (Frame or iframe). Unless specific authorisation is granted on a case-by-case basis, deep linking is totally prohibited.
    In any case, the Ballons des Hautes-Vosges tourist office reserves the right to request the removal of a link if it considers that the referent (source site) does not respect those rules.
  • Link from www.ballons-hautes-vosges.com to third party sites:
    The Ballons des Hautes-Vosges reserves the right to "link" to third party sites. Accessing these links takes you away from the Ballons des Hautes-Vosges site. The target sites are not under the control of the Hautes-Vosges tourist office, which is therefore not responsible for their content, links, or the changes or updates made to them.

Copyright and terms of use:

  • Legal provisions :
    Access to the site does not give the right to use it without the agreement of the Ballons des Hautes-Vosges. Any use of the resources (photographic, iconographic, textual or relating to the form, layout, structure...) of this site must be requested in advance to the Ballons des Hautes-Vosges tourist office. As a main rule, the Ballons des Hautes-Vosges grants permission to view the content of the site.
  • Responsibility :
    The Ballons des Hautes-Vosges tourist office strives to maximize the accuracy of the information but cannot guarantee its completeness.
    The Ballons des Hautes-Vosges tourist office reserves the right to modify all or part of the information contained in the pages of this website at any time and without prior notice.
  • otcommunautairebhv-fond-clair-ot-2021-998
  • mention-legale-1-32-11
  • mention-legale-2-33-12
  • mention-legale-3-34-34-13
  • mention-legale-4-35-31-14